Điều khoản dịch vụ
Cập nhật lần cuối: 28 tháng 10, 2026
Để xem điều khoản dịch vụ bằng tiếng Anh, vui lòng nhấn vào đây.
Chào mừng bạn đến với MiniMix Games. MiniMix Games là một dự án cá nhân, được xây dựng và vận hành từ Malaysia bởi 0x_wzhenkai, một nhà phát triển cá nhân ("chúng tôi"). Dự án không thuộc sở hữu hay do bất kỳ công ty nào vận hành. Bằng việc tải xuống, cài đặt hoặc sử dụng ứng dụng di động của chúng tôi ("Ứng dụng"), bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản dịch vụ này ("Điều khoản"). Vui lòng đọc kỹ.
1. Chấp nhận điều khoản
Bằng việc truy cập hoặc sử dụng Ứng dụng, bạn xác nhận rằng bạn chấp nhận các Điều khoản này và đồng ý tuân thủ chúng. Nếu bạn không đồng ý với các Điều khoản này, bạn không được sử dụng Ứng dụng.
2. Mô tả dịch vụ
MiniMix Games là bộ sưu tập các trò chơi tiệc tùng thư giãn được thiết kế cho giải trí nhiều người chơi cục bộ. Ứng dụng bao gồm nhiều trò chơi có thể được cập nhật, thêm mới hoặc sửa đổi theo thời gian. Ứng dụng có thể tải xuống và sử dụng miễn phí với quảng cáo, hoặc bạn có thể mua MiniMix Premium một lần để trải nghiệm không quảng cáo.
3. Yêu cầu người dùng
- Bạn phải từ 13 tuổi trở lên để sử dụng Ứng dụng
- Bạn phải có thiết bị di động tương thích để sử dụng Ứng dụng
- Bạn có trách nhiệm đảm bảo thiết bị của bạn đáp ứng các yêu cầu tối thiểu
- Bạn chịu trách nhiệm về bất kỳ chi phí nào liên quan đến việc tải xuống hoặc sử dụng Ứng dụng
4. Sử dụng được chấp nhận
Bạn đồng ý chỉ sử dụng Ứng dụng cho các mục đích hợp pháp và tuân theo các Điều khoản này. Bạn đồng ý không:
- Sử dụng Ứng dụng theo bất kỳ cách nào vi phạm luật hoặc quy định hiện hành
- Cố gắng thiết kế ngược, dịch ngược hoặc tháo rời Ứng dụng
- Sửa đổi, thích ứng hoặc tạo các tác phẩm phái sinh dựa trên Ứng dụng
- Xóa hoặc thay đổi bất kỳ thông báo hoặc nhãn độc quyền nào trên Ứng dụng
- Sử dụng Ứng dụng cho bất kỳ mục đích thương mại nào mà không có sự đồng ý của chúng tôi
5. Sở hữu trí tuệ
Ứng dụng và nội dung, tính năng và chức năng gốc của nó thuộc sở hữu của chúng tôi và được bảo vệ bởi luật bản quyền, thương hiệu và sở hữu trí tuệ quốc tế khác. Bạn không được sao chép, sửa đổi, phân phối, bán hoặc cho thuê bất kỳ phần nào của Ứng dụng mà không có sự cho phép bằng văn bản rõ ràng của chúng tôi.
6. Premium (Mua một lần)
MiniMix Premium là giao dịch mua một lần tùy chọn giúp xóa tất cả quảng cáo khỏi Ứng dụng. Đây không phải là gói đăng ký.
6.1 Giá và Thanh toán
- MiniMix Premium có giá $24.99 USD, trả một lần (giá có thể thay đổi theo khu vực)
- Thanh toán được tính vào tài khoản Google Play của bạn khi xác nhận mua
- Không gia hạn và không bị trừ tiền lặp lại
6.2 Giữ giao dịch mua của bạn
- Premium gắn với tài khoản Google bạn dùng để mua, và có hiệu lực trong suốt thời gian Ứng dụng còn được cung cấp
- Dùng "Khôi phục mua hàng" trong Ứng dụng để lấy lại sau khi cài đặt lại hoặc trên thiết bị khác đăng nhập cùng tài khoản Google
- Gói đăng ký hàng năm trước đây đã ngừng bán. Nếu bạn vẫn còn gói này, nó tiếp tục gia hạn và hoạt động cho đến khi bạn hủy qua Google Play Store > Hồ sơ > Thanh toán và đăng ký > Đăng ký
6.3 Hoàn tiền
- Yêu cầu hoàn tiền được xử lý theo chính sách hoàn tiền của Google Play
- Bạn có thể yêu cầu hoàn tiền qua Google Play trong vòng 48 giờ sau khi mua
- Đối với yêu cầu hoàn tiền sau 48 giờ, vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ Google Play
7. Quảng cáo
Ứng dụng hiển thị quảng cáo được cung cấp bởi các mạng quảng cáo bên thứ ba. Các quảng cáo này giúp hỗ trợ phiên bản miễn phí của Ứng dụng. Bạn có thể xóa quảng cáo bằng cách mua MiniMix Premium.
8. Miễn trừ bảo hành
Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng" và "có sẵn" mà không có bất kỳ bảo hành nào, dù rõ ràng hay ngụ ý. Chúng tôi không bảo đảm rằng:
- Ứng dụng sẽ không bị gián đoạn hoặc không có lỗi
- Ứng dụng sẽ không có vi-rút hoặc các thành phần có hại khác
- Kết quả thu được từ việc sử dụng Ứng dụng sẽ chính xác hoặc đáng tin cậy
9. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hậu quả hoặc trừng phạt nào, hoặc bất kỳ mất mát lợi nhuận hoặc doanh thu nào, dù phát sinh trực tiếp hay gián tiếp, hoặc bất kỳ mất mát dữ liệu, sử dụng, thiện chí hoặc các mất mát vô hình khác do:
- Việc bạn sử dụng hoặc không thể sử dụng Ứng dụng
- Bất kỳ truy cập trái phép nào vào thiết bị của bạn hoặc dữ liệu lưu trên đó
- Bất kỳ lỗi, vi-rút hoặc mã độc hại nào được truyền qua Ứng dụng
Không có nội dung nào trong các Điều khoản này loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm, biện pháp khắc phục hoặc quyền của người tiêu dùng mà theo pháp luật không thể bị loại trừ hoặc giới hạn.
10. Cập nhật và thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật, sửa đổi hoặc ngừng Ứng dụng hoặc bất kỳ tính năng nào vào bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo. Chúng tôi cũng có thể cập nhật các Điều khoản này theo thời gian. Việc tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau bất kỳ thay đổi nào có nghĩa là bạn chấp nhận các Điều khoản mới.
11. Chấm dứt
Chúng tôi bảo lưu quyền chấm dứt hoặc đình chỉ quyền truy cập của bạn vào Ứng dụng vào bất kỳ lúc nào, mà không cần thông báo trước, đối với hành vi mà chúng tôi cho là vi phạm các Điều khoản này hoặc gây hại cho người dùng khác, chúng tôi hoặc bên thứ ba.
12. Luật điều chỉnh
Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp Malaysia. Tòa án Malaysia sẽ có thẩm quyền giải quyết, tuân theo mọi biện pháp bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc hoặc quyền khởi kiện tại một cơ quan tài phán khác theo pháp luật hiện hành.
13. Liên hệ chúng tôi
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về các Điều khoản này, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại:
Nhà vận hành: 0x_wzhenkai (nhà phát triển cá nhân), Malaysia
Email: contact@minimix.games
Website: https://minimix.games